Troppo Bella (tradução)

Original

Collage

Compositor: Collage

As gotas que caem dentro do pantano
Fazem circulos concentricos e invadem o sonho
De criaturas abraçadas no limiar do bosque
De uma mulher diferente que nem conhece
Não é tanto dos outros que sinto medo
Outras mãos que de qualquer maneira te deixam pura
Voce è fria e distante embora te toque
Tem experiência que mata ali dentro os teus olhos.

Muito bela para ficar-te aqui
Muito grande o mal que me faz
Mas a areia não se contém nunca dentro de uma mão
Quereria odiar-te para saber
Se um barco sem mar tem sentido ou não

Muito belo ir pela rua
Não olhar-te mas sentir-te minha
E tocar com os dedos a tua fantasia
Voltar para casa lentamente
Para gravar na mente o teu rosto.

E agora o tédio nos boceja ao lado
Parece viva e talvez respire somente
E uma coisa normal fazer o amor mas desculpa
Talvez é melhor nos reerguer e voltar para casa
Muito bela...

Muito bela amar-te minha amiga
Depois olhar-te e tornar a sentir-te e tocar-te
Para sossegar-me um pouco
Voltar para casa.